Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn: Điều kiện và các giấy tờ cơ bản

 Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn là quy trình quan trọng mà du học sinh cần thực hiện trước khi nộp hồ sơ sang nước bạn. Tại Hàn Quốc, tất cả các trường đều có một quy chuẩn chung và chỉ có vài trường sẽ bổ sung thêm một số điều kiện. Nếu bạn quan tâm đến vấn đề dịch thuật hồ sơ khi đi du học thì theo dõi bài viết dưới đây của Global New nhé. 

Giấy tờ cơ bản cần chuẩn bị khi dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn

Để dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn, điều đầu tiên du học sinh cần làm tốt là chuẩn bị một số giấy tờ cơ bản. Dưới đây chúng tôi đã liệt kê chi tiết để bạn dễ thực hiện, chuẩn bị một số giấy tờ như: 

- Học bạ, bằng tốt nghiệp hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp THPT (dịch tiếng Hàn).

- Bản photo sổ hộ khẩu đã công chứng. 

- Bản photo giấy khai sinh đã công chứng.

- CMND/CCCD của học sinh.

- CMND/CCCD của người bảo lãnh.

- Sơ yếu lý lịch của học sinh (dịch tiếng Hàn).

- Bảng kế học học tập của học sinh.

- Hộ chiếu còn hạn tối thiểu 6 tháng.

- Giấy khám sức khỏe tại các bệnh viện, cơ sở y tế,… (dịch tiếng Hàn). 

- 10 ảnh thẻ kích cỡ 4 x 6 chụp có nền trắng.

- Chứng chỉ tiếng Hàn – TOPIK. 

- Chứng chỉ tiếng Anh TOEIC, IELTS… 

Giấy tờ cần chuẩn bị khi dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn

>> Dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa Úc

Cần đáp ứng điều kiện gì khi đi du học Hàn?

Sau khi chuẩn bị các giấy tờ cần thiết, học sinh cần đáp ứng thêm một số điều kiện nhất định để du học Hàn thành công. Dưới đây chúng tôi đã tổng hợp thông tin chi tiết, bạn theo dõi nhé: 

Chương trình bậc Đại học 

- Tốt nghiệp THPT chưa vượt quá 03 năm. 

- Các trường ưu tiên (không giới hạn số năm đã tốt nghiệp).

- Điểm tổng trung bình các môn từ 6.0 trở lên. 

- Học viên tốt nghiệp THPT quá 3 năm cần có bằng tốt nghiệp Trung cấp hoặc Cao đẳng, Đại học.

- Đơn xin đăng ký học (dịch tiếng Hàn).

- Kết quả học tập ở cấp học cao nhất đã đạt được.

- Hai thư giới thiệu dịch tiếng Hàn (một thư do giáo sư viết, một thư tự giới thiệu chi tiết về bản thân).

- Chứng chỉ tiếng Hàn đạt kết quả từ TOPIK 3 trở lên.

- Chứng chỉ tiếng Anh đạt kết quả từ IELTS 5.5 trở lên.

Điều kiện hồ sơ cần đáp ứng cho bậc Đại học 

Chương trình bậc Cao học

Điều kiện chuẩn bị hồ sơ của đối tượng học hệ Cao học cũng khá tương đồng hệ Đại học. Điểm khác biệt ở đây là học viên cần chuẩn bị thêm bằng Đại học hoặc bằng Cao đẳng (tại Việt Nam đúng với chuyên ngành đã đăng ký Cao học ở Hàn). 

Học viên phải <30 tuổi, chứng chỉ ngoại ngữ tiếng Hàn TOPIK đạt từ 3 trở lên hoặc chứng chỉ ngoại ngữ tiếng Anh IELTS đạt từ 6.5 trở lên. Điểm tổng kết đại học cũng phải trên 7.0. 

>> Dịch thuật hồ sơ năng lực doanh nghiệp tiếng Anh

Chương trình bậc Tiến sĩ

Hồ sơ xét duyệt trở thành một nghiên cứu sinh tại Hàn có điều kiện khá khắt khe. Yêu cầu học viên phải học tại trường Đại học lớn của Châu Á, chưa có bằng Tiến sĩ. Hơn nữa du học phải theo diện trao đổi sinh viên giữa 2 trường Việt Nam và Hàn Quốc.

Tài chính 

Du học sinh Hàn cần đảm bảo điều kiện về tài chính dù theo học hệ Đại học, Cao học hay Tiến sĩ. Tối thiểu số dư tài khoản hoặc sổ tiết kiệm phải có 20.000USD (số tiền gửi vào ngân hàng có thời gian tối thiểu 03 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ). 

Số tiền trong tài khoản khi đi du học theo diện chương trình trao đổi của 2 trường Hàn - Việt (visa D2) là 9.000USD. Số tiền gửi vào ngân hàng có thời gian tối thiểu 03 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ. 

Điều kiện tài chính cần đáp ứng khi nộp hồ sơ du học Hàn 

Hồ sơ sẽ không được chấp nhận nếu thời gian tiền gửi vào ngân hàng không được tối thiểu 03 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ. Không chấp nhận hồ sơ sử dụng sổ tiết kiệm chuyển nhượng hoặc chuyển quyền từ các quỹ tín dụng.

Nộp hồ sơ du học tiếng Hàn của mình như thế nào? 

Học sinh cần nộp hồ sơ du học của mình dựa theo yêu cầu của trường, tùy từng trường ít nhiều sẽ có điều kiện khác nhau. Trước khi nộp, học sinh có thể liên hệ với văn phòng tuyển sinh quốc tế của trường để họ tư vấn chi tiết. Bạn sẽ nộp hồ sơ chính xác, đúng yêu cầu hơn. 

Hướng dẫn cách nộp hồ sơ du học tiếng Hàn chính xác 

Nếu bạn tự dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn thì tham khảo cách liên lạc, nộp đúng cách hồ sơ của mình cho trường. Nếu không tự tin, bạn có thể liên hệ, sử dụng dịch vụ nộp và dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn trọn gói của đơn vị uy tín. Tuy nhiên các bước thực hiện cũng khá tương đồng: 

- Bước 1: Truy cập web trường xem điều kiện nhận học. 

- Bước 2: Nếu cảm thấy hợp lý thì bạn liên hệ bằng email hoặc gọi trực tiếp đến bộ phận tuyển du học sinh quốc tế của trường. 

- Bước 3: Ghi chép lại học phí, phần giấy tờ cùng điều kiện chứng minh tài chính mà trường yêu cầu.  

- Bước 4: Chuẩn bị và dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn đúng như yêu cầu. 

- Bước 5: Gửi hồ sơ bản scan hoặc gửi trực tiếp hồ sơ đến trường.

- Bước 6: Nếu trường nhận bạn, trường sẽ gửi invoice (hóa đơn học phí) về địa chỉ của bạn. 

- Bước 7: Ra ngân hàng gửi học phí trong hóa đơn đến tài khoản của trường.

- Bước 8: Nhận thư mời nhập học, đến Đại sứ quán Hàn để xin visa.

Chuẩn bị và dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn đúng cách để trường xét duyệt

Lời kết 

Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn thực ra cũng khá dễ không quá khó. Chỉ cần bạn thực hiện đầy đủ đúng như chúng tôi đã hướng dẫn tại bài viết này là được. Nếu bạn lo lắng, thực hiện không đúng thì sử dụng dịch vụ dịch thuật hồ sơ công chứng trọn gói tại đơn vị uy tín để họ hỗ trợ nhé. 

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP NEW GLOBAL

- Đ/C: Tầng 2, Nhà khách KC, Số 62 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội

- Hotline: 0932.268.249 -0326.643.889

- Email: dichthuatnewglobal@gmail.com