DỊCH THUẬT HỒ SƠ DU HỌC TIẾNG TRUNG Ở ĐÂU UY TÍN?

  Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung là bước rất quan trọng nếu như bạn đang có ý định đi du học tại đất nước ngày. Nhưng làm sao để xin hồ sơ đơn giản, nhanh chóng thì có lẽ nhiều người chưa biết. Thông tin dưới bài viết mà New Global tổng hợp sẽ giúp bạn đọc có cái nhìn chi tiết hơn về vấn đề này khi xin đi du học Trung Quốc.

Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung nên xin công chứng ở đâu?

Hiện nay có hai nơi để bạn xin công chứng dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung đó là phòng tư pháp cấp huyện quận và văn phòng công chứng tư nhân. Cụ thể:

Phòng tư pháp cấp huyện, quận xin công chứng Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung

Phòng tư pháp cấp huyện, quận trở lên mới có đủ các thẩm quyền để công chứng dịch thuật hồ sơ du học. Vì vậy, để tránh làm mất thời gian bạn hãy đến đúng nơi để công chứng nhé. Hiện nay tại hầu hết các quận, huyện đều có các văn phòng tư pháp công chứng. Bạn hãy mang hồ sơ đến đó sẽ được cộng tác viên dịch thuật và xác nhận công chứng. Các công tác viên này đã được cơ quan nhà nước cấp quyền và có đủ trình độ chuyên môn để làm việc.

Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung đến văn phòng công chứng nhà nước hoặc tư nhân

Văn phòng công chứng tư nhân

Đây là một tổ chức được cấp phép hoạt động công chứng được nhà nước Việt Nam cho phép. Văn phòng công chứng tư nhân hoạt động theo các quy định của Luật công chứng ban hành ngày 20/06/2014 và các văn bản quy phạm pháp luật khác.

Văn phòng công chứng có con dấu được nhà nước chấp nhận, cho phép. Vì vậy bạn muốn dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung thì đến các văn phòng công chứng họ sẽ công chứng bản dịch đó. Dù là văn bản công chứng của nhà nước hay tư nhân đều có giá trị như nhau nên bạn không cần phải lo lắng khi chọn nơi công chứng hồ sơ du học Trung Quốc.

>> Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn

Một số điều kiện cần phải có khi chuẩn bị hồ sơ dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung

Khi dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung sẽ có một số điều kiện chính cơ bản mà bạn cần phải đáp ứng. Đó là:

- Cần phải tốt nghiệp THPT với số điểm đạt trên 5,0 điểm.

- Độ tuổi du học dưới 25 tuổi và có trình độ tiếng Trung Văn đạt quy định tối thiểu. Cụ thể thi được 3 điểm HSK điểm chuẩn của Trung Quốc mới được vào học.

- Nếu chưa có trình độ tiếng Trung thì vẫn có thể nhập học được khi sang Trung Quốc 1 năm để đạt trình độ nghe giảng được.

- Có một số trường đại học không hạn chế số lượng sinh viên du học nên bạn hãy đăng ký học chuyên ngành mình thích nhé.

Khi dịch thuật hồ sơ xin du học Trung Quốc phải đáp ứng các điều kiện

Hồ sơ cần chuẩn bị để dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung

Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung cần chuẩn bị các hồ sơ thủ tục xin VISA du học Trung Quốc. Hồ sơ bao gồm:

- Hồ sơ xin giấy mời học của nhà trường bao gồm bằng cấp, bảng điểm cao nhất của bạn được dịch sang Tiếng Anh và Tiếng Trung. Bên cạnh đó cần chuẩn bị bản sao hộ chiếu, ảnh, các giấy tờ khác theo yêu cầu của nhà trường.

- Phí hồ sơ của nhà trường muốn theo học.

- Nếu như nhà trường chấp nhận bạn theo học, trường sẽ gửi giấy mời nhập học về cho bạn. Ngoài ra còn kèm theo form JW202 - giấy chứng nhận cho phép làm visa du học tại Trung Quốc.

- Visa xin du học Trung Quốc cần chuẩn bị đơn xin visa do đại sứ quán, lãnh sự Trung Quốc cấp. Có thư mời học của nhà trường kèm theo form JW202, ảnh chân dung nền trắng 3x4, giấy khám sức khỏe, căn cước công dân và hộ chiếu bản gốc.

Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ để xin dịch thuật hồ sơ du học Trung Quốc

>> Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Anh

Những yếu tố chính ảnh hướng đến phí dịch vụ xin dịch thuật để du học Trung Quốc

Sẽ có một số yếu tố ảnh hưởng đến chi phí dịch thuật hồ sơ tiếng Trung mà bạn cần phải chú ý như sau:

1. Ngôn ngữ dịch thuật

Đối với các ngôn ngữ dịch thuật phổ biến như: tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn thì sẽ có chi phí giá dịch thuật thấp hơn các ngôn ngữ khác. Ngôn ngữ ít sử dụng, ít phổ biến thì giá dịch thuật khá cao.

2. Loại tài liệu dịch thuật

Dịch thuật các tài liệu hồ sơ cá nhân sẽ có chi phí khá thấp. Dịch thuật nội dung chuyên ngành phức tạp hơn thì giá sẽ cao hơn nhiều. Do đó bạn cần chú ý loại tài liệu và báo lại với bên dịch vụ dịch thuật để được báo giá chính xác nhất.

3. Số trang

Dịch thuật số trang càng nhiều thì chi phí sẽ càng cao. Nếu số trang dịch thuật càng ít thì chi phí dịch thuật khá thấp. Vì vậy, số trang là một trong những yếu tố ảnh hưởng đến chi phí dịch thuật hồ sơ xin du học tiếng Trung.

Dịch thuật tiếng Trung cần mất nhiều thời gian để hoàn thành

4. Thời gian lấy

Đối với các hồ sơ dịch thuật công chứng càng gấp, càng cần nhanh thì mức phí sẽ cao hơn rất nhiều so với quy định đưa ra. Tuy nhiên, nếu bạn chọn dịch thuật tại các văn phòng công chứng nhà nước thì đơn giá sẽ thấp hơn so với các văn phòng công chứng tư nhân.

Lời kết

Trên bài viết là một số thông tin về dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung mà bạn đọc có thể xem tham khảo. Những thông tin này sẽ giúp ích rất nhiều để giúp bạn làm bộ hồ sơ xin du học nhanh chóng, hiệu quả hơn rất nhiều.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP NEW GLOBAL

- Đ/C: Tầng 2, Nhà khách KC, Số 62 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội

- Hotline: 0932.268.249 -0326.643.889

- Email: dichthuatnewglobal@gmail.com