DỊCH TÀI LIỆU TIẾNG BỒ ĐÀO NHA
(2022-03-17 11:34:00)Dịch tiếng Bồ Đào Nha của New Global có gì đặc biệt?
Nhắc tới Bồ Đào Nha chắc hẳn nhiều người nghĩ ngay tới Cristiano Ronaldo siêu sao bóng đá và nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng. Đây là quốc gia thu hút nhiều lượt khách du lịch hàng năm và cũng thu hút nhiều người muốn đến đây học tập và làm việc. Nhờ vậy đã kéo theo sự gia tăng của nhu cầu dịch tiếng Bồ Đào Nha. Vậy dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha ở New Global có gì khác?
Các bước dịch tiếng Bồ Đào Nha
Liên hệ số 0932.268.249 - 0326.643.889 để nhận báo giá ưu đãi
Trước tiên cùng tìm hiểu xem dịch tiếng Bồ Đào Nha là gì? Đây là việc chuyển đổi từ một ngôn ngữ gốc sang một ngôn ngữ khác, trong đó một ngôn ngữ là tiếng Bồ Đào Nha. Bản dịch phải phản ánh chính xác nội dung của tài liệu gốc, không được thêm, bớt nội dung và trình bày phải tương đương với tài liệu gốc.
Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha được tiến hành thông qua các bước sau:
● Bước 1. Khách hàng gửi tài liệu, văn bản gốc đến đơn vị dịch thuật. Khách hàng có thể đưa trực tiếp tài liệu tại văn phòng dịch thuật. Ngày này khách hàng thường chọn phương thức gửi online hoặc ship tài liệu cho đơn vị dịch thuật.
● Bước 2. Đơn vị dịch thuật tiến hành kiểm tra, đánh giá tài liệu gốc và phân công nhân sự dịch tiếng Bồ Đào Nha phù hợp. Đánh giá tổng quan tài liệu là bước khá quan trọng bởi cần xem xét tài liệu đó thuộc nhóm tài liệu nào, có phải tài liệu chuyên ngành hay không. Từ đó có quyết định phân bổ biên dịch phù hợp nhất. Sau đó các biên dịch sẽ lên kế hoạch và phối hợp với nhau để dịch tài liệu cho ra bản dịch tốt nhất.
● Bước 3. Hiệu đính bản dịch. Sau khi dịch xong đơn vị dịch thuật sẽ kiểm tra, rà soát lỗi sai về nội dung cũng như các lỗi trình bày. Bản dịch sẽ cũng được kiểm tra cả những lỗi chính tả, các lỗi liên quan đến diễn đạt.
● Bước 4. Công chứng bản dịch. Tùy thuộc vào nhu cầu của khách hàng mà đơn vị dịch thuật sẽ công chứng, chứng thực bản dịch.
● Bước 5. Trả lại bản gốc cùng bản dịch cho khách hàng. Đây là bước cuối cùng của quá trình dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha. Sau khi gửi trả tài liệu cho khách hàng đơn vị dịch thuật sẽ nhận phản hồi, nhận xét của khách hàng để cải thiện chất lượng dịch vụ của mình.
Dịch tiếng Bồ Đào Nha ở New Global có gì đặc biệt?
Dịch thuật chuyên nghiệp New Global là một trong những đơn vị dịch tiếng Bồ Đào Nha hàng đầu hiện nay. Vậy nhờ đâu mà New Global được đánh giá tốt như vậy?
Liên hệ số 0932.268.249 - 0326.643.889 để nhận báo giá ưu đãi
New Global có nhiều kinh nghiệm
New Global đã có nhiều năm kinh nghiệm trong việc dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha và dịch thuật cho nhiều khách hàng.Dịch thuật New Global luôn chú trọng việc phát triển dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha bởi New Global hiểu và biết được tầm quan trọng của tiếng Bồ Đào Nha tại Việt Nam.
New Global đủ khả năng dịch thuật nhiều loại tài liệu
New Global là công ty dịch thuật chuyên nghiệp và có đủ khả năng dịch thuật tất cả các loại tài liệu khác nhau. New Global cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha đa dạng các lĩnh vực từ kinh tế, tài chính ngân hàng đến văn học, lịch sử,... Và cả các lĩnh vực chuyên ngành khó như kỹ thuật, công nghệ,...
New Global có đội ngũ biên dịch có trình độ
New Global luôn chú trọng đến việc tuyển dụng nhân sự, đặc biệt các biên dịch viên. Các nhân viên biên dịch phải có trình độ ngoại ngữ tốt, có khả năng đọc hiểu tiếng Bồ Đào Nha. Ngoài ra các biên dịch viên cũng phải có khả năng diễn đạt tốt, văn phong rành mạch.
Các biên dịch viên không chỉ có khả năng ngoại ngữ tốt mà còn có sự am hiểu sâu sắc về văn hóa, con người của Bồ Đào Nha. Nhờ vậy sẽ dịch tài liệu được chính xác, truyền đạt nội dung không bị sai lệch ý nghĩa của văn bản, tài liệu gốc. Đặc biệt New Global còn thuê người bản địa Bồ Đào Nha để dịch các tài liệu. Việc này giúp cho bản dịch đạt độ chính xác cao nhất, tránh được các lỗi sai trong diễn đạt.
New Global có quy trình dịch tiếng Bồ Đào Nha bài bản
New Global tự tin mang đến cho khách hàng bản dịch đảm bảo đúng thời gian yêu cầu của khách hàng. Bởi New Global có quy trình dịch thuật được lên kế hoạch thực hiện cụ thể. Các công việc được thực hiện lần lượt, có sự kết nối với nhau. Các nhân viên sẽ phối hợp, team work với nhau để đảm bảo bản dịch vừa chuẩn xác vừa đảm bảo được thời gian dịch nhanh nhất.
Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha của New Global giá rẻ
New Global luôn công khai bảng báo giá của mình cho khách hàng. Bảng giá của New Global là bảng giá chuẩn được niêm yết cho tất cả khách hàng. Chi phí dịch thuật của New Global phụ thuộc vào độ dài, độ khó của tài liệu. Chi phí dịch thường được thông báo cho khách hàng ngay từ khi thỏa thuận ban đầu và đảm bảo không phát sinh thêm chi phí.
Có thể thấy Dịch thuật chuyên nghiệp New Global là đơn vị dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp sở hữu nhiều điểm nổi bật. Hãy liên lạc ngay với New Global để nhận được tư vấn và những ưu đãi lớn.
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP NEW GLOBAL
Đ/C: Tầng 2, Nhà khách KC-Ban Cơ Yếu, Số 62 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0932.268.249 - 0326.643.889
Email: dichthuatnewglobal@gmail.com
