Dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc: Giấy tờ và lưu ý khi thực hiện

 Dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc là cách để bạn có thể định cư, du học bên Hàn Quốc một cách dễ dàng và hợp pháp. Khi xin visa Hàn Quốc cần phải chuẩn bị nhiều hồ sơ, tài liệu để đủ điều kiện đúng quy định. Vậy hồ sơ đó cần chuẩn bị những gì? Để cho công tác chuẩn bị một cách suôn sẻ, dễ dàng, nhanh chóng hơn, bạn đọc hãy cùng New Global xem ngay bài viết tổng hợp bên dưới nhé.

Các tài liệu cần có khi dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc

Khi Dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc thì bạn cần phải chuẩn bị đầy đủ các hạng mục tài liệu cơ bản chính như sau:

1. Về chứng minh nhân thân

Ở hạng mục chứng minh nhân thân người xin visa Hàn Quốc, bạn không cần dịch thuật hay công chứng các giấy tờ sau:

- Hộ chiếu gốc thời hạn tối thiểu còn 06 tháng kể từ thời điểm nhập cảnh Hàn Quốc.

- 01 bản đơn xin visa theo mẫu của cơ quan lãnh sự cung cấp.

- 01 bản sao giấy chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân.

- 01 thẻ chân dung kích thước 3.5cm x 4.5cm, nền trắng chụp mới nhất trong vòng 6 tháng.

Dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc rất quan trọng, cần thiết

>> Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Hàn

2. Về chứng minh tài chính

Đối với hạng mục chứng minh tài chính, bạn cần chuẩn bị các giấy tờ tài liệu gồm:

- Cuốn sổ tiết kiệm tối thiểu giá trị 5000 USD và đã gửi ngân hàng tối thiểu 1 tháng.

- Sổ đỏ nhà đất đã dịch thuật tiếng Anh và có công chứng của nhà nước, hoặc copy 2 mặt giấy tờ xe ô tô đứng tên đương đơn.

Lưu ý: 

Bắt đầu từ ngày 10/07/2017, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam thực hiện chính sách miễn chứng minh tài chính với 9 nhóm đối tượng. Để biết mình có nằm trong nhóm đối tượng miễn chứng minh tài chính hay không, bạn hãy tham khảo thông tin trên website chính thức của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt nam.

3.Về chứng minh công việc

Trong dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc cần phải chứng minh công việc để làm hồ sơ. Cụ thể:

Là nhân viên/ công chức 

Nếu là nhân viên hay công chức sẽ cần chuẩn bị hồ sơ gồm: hợp đồng lao động, quyết định về bổ nhiệm chức vụ được dịch thuật tiếng Anh (không cần công chứng). Bên cạnh đó còn phải chuẩn bị bảng lương, sao kê tài khoản lương 3 tháng gần nhất và có xác nhận của công ty. Nếu là sao kê tài khoản nhận lương từ ngân hàng thì không cần dịch thuật tiếng Anh.

Chuẩn bị các hồ sơ xin visa đầy đủ để tiết kiệm thời gian

Chủ doanh nghiệp

Nếu bạn là chủ doanh nghiệp thì cần phải chuẩn bị dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc gồm: giấy phép đăng ký kinh doanh có xác nhận địa phương và 1 bản dịch bằng tiếng Anh có công chứng. Ngoài ra cần phải sao kê tài khoản của công ty và xác nhận thuế của công ty 3 tháng gần nhất không cần phải dịch thuật công chứng.

>> Dịch thuật hồ sơ du học tiếng Trung

Người nghỉ hưu

Nếu như bạn đã nghỉ hưu thì phải có quyết định nghỉ hưu hoặc thẻ hữu trí, sổ lĩnh lương có xác nhận của địa phương. Các giấy tờ này phải dịch thuật lại bằng tiếng anh và có công chứng hợp lệ của nhà nước.

Học sinh, sinh viên

Đối với các bạn học sinh, sinh viên cần phải chuẩn bị thẻ học sinh, sinh viên. Đồng thời phải có các giấy tờ chứng minh công việc của bố mẹ như: thư bảo lãnh, căn cước công dân photo của bố mẹ, giấy khai sinh, sổ hộ khẩu được dịch thuật có công chứng nhà nước.

Lưu ý: Nếu như học sinh, sinh viên có bố mẹ nằm trong đối tượng miễn chứng minh tài chính thì sẽ không cần phải chứng minh tài chính khi làm visa. Lúc này bạn chỉ cần bổ sung thêm giấy tờ chứng minh quan hệ nhân thân và chứng minh nghề nghiệp của bố mẹ là được.

4. Về hạng mục lịch trình của chuyến đi khi dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc

Về hạng mục lịch trình của chuyến đi khi dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc sẽ có các mục chính sau:

- Lịch trình về các địa điểm tham quan chi tiết có dịch thuật tiếng anh không cần phải công chứng.

- Có xác nhận về booking khách sạn tại Hàn Quốc không cần phải dịch thuật công chứng.

Xin visa Hàn Quốc cần phải tìm hiểu các thông tin rõ ràng

Dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc cần phải lưu ý những gì?

Để chuẩn bị cho quá trình dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc dễ dàng, nhanh chóng, thuận tiện hơn, bạn cần phải lưu ý một số vấn đề sau. Cụ thể:

- Các giấy tờ, tài liệu do nhà nước cập như: giấy khai sinh, sổ đỏ, giấy phép đăng ký kinh doanh, sổ hộ khẩu, giấy đăng ký kết hôn cần phải dịch thuật công chứng. Đơn vị đủ thẩm quyền công chứng dịch thuật là tại văn phòng tư pháp cấp quận, huyện.

- Cần phải booking một vé máy bay khứ hồi để khẳng định quá trình nghiêm túc của chuyến đi và giúp tăng tỷ lệ đậu visa cao hơn. Bạn có thể chọn các hãng hàng không cho phép hủy booking miễn phí, như vậy để phòng ngừa trường hợp không xin được visa Hàn Quốc.

- Sổ tiết kiệm phải có 5000 USD và gửi được tối thiểu 1 tháng tại ngân hàng. nếu chưa gửi đủ 1 tháng thì sổ tiết kiệm đó phải có kỳ hạn gửi tối thiểu là 3 tháng. Đồng thời bạn phải bổ sung thêm sổ đỏ nhà đất hay giấy tờ xe ô tô.

Dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc đi kèm theo các giấy tờ chứng minh

Lời kết

Với thông tin trên sẽ giúp bạn đọc nắm rõ một số vấn đề liên quan đến dịch thuật hồ sơ xin visa Hàn Quốc. Bạn hãy chuẩn bị thật tốt để chuyến đi của mình dễ dàng, nhanh chóng, thuận buồm xuôi gió nhé.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP NEW GLOBAL

- Đ/C: Tầng 2, Nhà khách KC, Số 62 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội

- Hotline: 0932.268.249 -0326.643.889

- Email: dichthuatnewglobal@gmail.com