DỊCH THUẬT TIẾNG ANH CHUYÊN NGHIỆP

Hiện nay các công ty dịch thuật rất nhiều nhưng để tìm được công ty dịch thuật tiếng Anh uy tín, đáng tin cậy là điều quan tâm của đông đảo khách hàng. Bởi có rất nhiều cá nhân hoặc một nhóm bán chuyên, tự đứng ra nhận dịch của khách hàng rồi lại đi nhờ qua một công ty khác. (Hiểu như ăn % trung gian). Có thể bị giới hạn về trình độ chuyên môn làm cho bản dịch của bạn kém chất lượng, không sát nghĩa gây thiệt hại nghiêm trọng đến khách hàng cả về thời gian và tiền bạc.

Nếu bạn quan tâm đến việc lựa chọn công ty dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp thì đừng bỏ qua bài viết này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn những cách để tìm một công ty dịch uy tín!

Nhu cầu dịch thuật tiếng anh và thực trạng về các đơn vị dịch thuật hiện nay 

Nhu cầu dịch tiếng Việt sang tiếng Anh đang phổ biến và cần thiết trong xã hội khi mà thế giờ đang hội nhập toàn cầu, tiến tới một thế giới phẳng, mọi các nhân tổ chức, doanh nghiệp muốn phát triển cần chuyền đi thông điệp của mình tới đối tác, tập thể. Ví dụ như: Dịch hợp đồng kinh tế, hồ sơ năng lực cá nhân, tổ chức, xin visa học tập và làm việc ở nước ngoài...

L/H: 0932.268.249 để nhận báo giá siêu ưu đãi

Cũng chính vì nhu cầu đó mà rất nhiều công ty cung cấp dịch vụ dịch tiếng Anh đã ra đời, bạn chỉ cần lên internet gõ "dịch vụ dịch thuật tiếng Anh" hàng nghìn kết quả tìm kiếm sẽ hiện ra để bạn lựa chọn. Quảng cáo thì phải hấp dẫn thu hút người đọc để họ sử dụng dịch vụ của mình như: Giá rẻ không đối thủ, dịch chuẩn xác nhất, thời gian nhanh chóng lấy trong ngày... Các đơn vị dịch thuật kém chất lượng hiện nay vì cạnh tranh thu hút khách hàng nên không ngừng sử dụng chiêu trò tinh vi. Tuy nhiên, bằng một cái đầu tỉnh táo, bạn hoàn toàn có thể tránh được những đơn vị này một cách ngoạn mục. 

Các cụ có câu tiền nào thì của nấy, bạn muốn rẻ thì không thể mua được dịch vụ tốt, bỏ tiền ra thuê dịch vụ có nghĩa là khả năng dịch của bạn kém hoặc không có. Vậy lấy gì để đảm bảo chất lượng của bản dịch? Nếu không may bạn nhận được bản dịch kém chất lượng sẽ làm hỏng tiền đồ sự nghiệp của bạn. Vậy hãy đặt niềm tin vào các công ty đã có nhiều năm kinh nghiệm và được đông đảo khách hàng đánh giá tốt bạn nhé.

 Hậu quả khi chọn nhầm công ty kém chất lượng

- Bản dịch sai là nghiêm trọng nhất, dịch không mạch lạc, thiếu nội dung làm người đọc hiểu không hết.

- Bạn sẽ mất đi cơ hội trong cuộc sống

- Mất thời gian, tiền bạc để tìm công ty dịch thuật khác khắc phục

Hậu quả của việc chọn đơn vị dịch thuật kém chất lượng gây nên hậu quả rất nghiêm trọng vì thế nên khi lựa chọn công ty dịch thuật tiếng Anh bạn không nên bỏ qua những lưu ý quan trọng dưới đây.

Tiêu chí khi chọn đơn vị dịch thuật tiếng Anh

- Tìm hiểu thật kỹ thông tin của các công ty dịch thuật trên internet, qua bạn bè, đánh giá của khách hàng thông qua mạng xã hội (Facebook, Googlemap).

- Nếu có thời gian hãy đến tận nơi văn phòng của các công ty đó. Những công ty không có văn phòng địa điểm đa phần đều lừa đảo.

- Ký hợp đồng dịch vụ nếu cần thiết (nếu là cá nhân sẽ không có con dấu)

- Đừng quên xin bảng giá dịch vụ

Giờ thì bạn đã nắm được những lưu ý khi lựa chọn công ty dịch thuật tiếng Anh rồi đúng không nào? Hy vọng những thông tin trên đây sẽ giúp bạn không còn lo lắng về việc chọn đơn vị dịch thuật.